Serhij Zhadan

Serhij Zhadan, geboren 1974, studierte Germanistik und promovierte über den ukrainischen Futurismus. Er lebt in Charkiw und gehört seit mehr als 25 Jahren zu den prägenden Figuren der jungen ukrainischen Szene. Er hat zwölf Gedichtbände und sieben Prosawerke veröffentlicht, ist ausserdem mit seiner Punk-Rock-Band «Sobaki v Kosmose» – deutsch: «Hunde im Weltall» – erfolgreich. In der NZZ schreibt Ilma Rakusa: «Vielfach übersetzt und ausgezeichnet, gehört Serhij Zhadan zu den wichtigsten Stimmen der ukrainischen Gegenwartsliteratur sowie zu den unerschrockensten Intellektuellen seines Landes. […] Aufklärerisch, luzid und poetisch verkörpert er eine Weltsicht, die jeder Art von Gewalt und ideologischer Manipulation dezidiert abschwört.» Serhij Zhadan setzt sich für die Ukraine ein, die zwischen Nationalismus und russischer Okkupation schwankt, und er setzt sich für Verständigung ein. Sein literarisches Schaffen zeigt, dass Lyrik auch heute aktuell und engagiert sein kann.

Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte und Prosa aus dem Krieg. Suhrkamp 2016

Mesopotamien. Roman. Suhrkamp 2015

Die Geschichte der Kultur zu Anfang des Jahrhunderts. Suhrkamp 2006

– Alle aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe

Zurück